Intro             

 

Raziel: 

Kain je zbožňován. Klany si o něm vypráví příběhy. Jen málo jich zná pravdu. Jednou byl smrtelníkem, tak jako mi všichni. Nicméně jeho opovržení nad lidskostí ho dovedlo k tomu že vytvořil mě, a mé bratry. 

 Jsem Raziel, první z jeho poručíků. Já jsem stál s Kainem a svými bratry na úsvitu impéria. Sloužil jsem mu tisíciletí. Po čase jsme se staly méně lidskými a více ... božskými. Kain vstoupil do stavu proměny a vynořil se s novým darem. Několik let po pánovi následoval náš vývoj. Dokud jsem já neměl tu čest překonat mého lorda. Za můj hřích jsem získal nový druh odměny

 

... utrpení. 

Byl jediný možný výsledek. Mé věčné zatracení. Já, Raziel, jsem měl trpět osudem zrádců a slabochů - hořet navždy v útrobách Jezera mrtvích. 

 

 

 

Kain: 
Hoďte ho dolů. 

 

Raziel:
Padat, hořet do běla rožhavenými plameny. Ponořil jsem se do hlubin propasti. Nevýslovná bolest... nelítostná muka... ...čas přestal existovat... pouze tato muka... a prohlubování nenávisti k porytectví, které mě zatratilo k tomuto peklu.

Věčnost přešla a mé trápení opadlo, přineslo mě zpět z propasti šílenství. Pád mě zničil... ale já přesto žil. 

 

 

 

Elder God: 
Razieli... Jsi cenný.

 

 

                                        Tréning

 

Elder God:

Znám tě, Razieli. Jsi cenný.

 

Raziel: 
Co je tohle za šílenství?  Jaké ubohé tělo musím obývat? Smrt měla být osvobození.

 

Elder God: 
Ty jsi nepřežil pád do propasti, Razieli. Jen jsem tě ušetřil naprostého zničení.

 

Raziel: 
Radši bych si zvolil zapomění než tuto existenci!

 

Elder God: 
Výběr není na tobě.

 

Raziel: 
Jsem zničen! 

Elder God: 
Jsi znovuzrozen.

Narození každé z Kainových ohavností naláká esenci života. Tato duše oživí mrtvolu ve které jsi "žil" i ty. A toto Razieli, je zánik Nosgothu. Není tady žádná rovnováha. Duše mrtvých zůstavají uvězněny. Nemohu je otáčet v kole osdu. Nemohou dokončit jejich osudy.

Staň se mým služebníkem. Nebo jestli chceš pomsti se. Vyrovnej svůj spor s Kainem. Znič ho i své bratry. Osvoboď jejich duše a nech kolo osudu opět točit. Použij svou nenávist aby jsi ukradl jejich duše... Mohu ti to umožnit. Staň se mým plenitelem duší, soul reaverem, mým andělem smrti...

 

A tak, Razielovo pátrání po pomstě začíná. 
Raziel se učí o Warp Bránách:

 

Elder God: 
Tyto brány zakřivují vesmír, a pokládají tak cestu přes velké vzdálenosti.

 

Když se Raziel pokusí aktivovat Warp Bránu:

 

Elder God: 
Musíš navštívit jiné brány před tím než se ti otevře tento portál.

 

 

 

 

 

Jak Raziel opouští místnost s Warp Bránou, tak klopítá slabostí, opírá se o pilíř aby neupadl.

 

Elder God: 
Jsi slabý - musíš jíst.

 

Raziel: 
Starý hlad mě opustil; Necítím žádnou touhu po krvi.

Elder God: 
Změnil ses. Tvoje krvežíznivost je nahrazena něčím hlubším - stal jsi se lovcem duší. 
Aby sis udržel svou sílu musíš lovit duše z podsvětí a pohlcovat duše svých nepřátel.

 

Raziel dojde k propasti, která je na první pohled nepřekročitelná. 

 

Elder God: 
Tvá křídla, přestože zničena, nejsou bez užitku.  Chyť se jich ve skoku, a ony tě přenesou přes tuto propast.

 

 

Raziel sleduje malou skupinu Sluaghů z bezpečné vzdálenosti; loví a požírají duše které potřebuje Raziel k udržení svých sil.  Jeho první setkání s tvory spektrálního světa.

 

Raziel: 
Co je to za odporné stvůry?

 

Elder God: 
Sluagh, mrchožrouti z podsvětí.  Jejich divoký hlad pozřel bezpočet duší - duchů, kteří již nikdy nenajdou klid. 

Raziel se poprvé setkává s portálem do materiálního světa.

Elder God: 
Tyto portály jsou tvým průchodem ze spektrálního do materiálního světa. S jejich pomocí můžeš shromáždit hmotu a pomocí vůle se zhmotnit ve fyzickém světě. 
Toto je však velmi vyčerpávající a tak musí být napřed tvá síla plně obnovena.
Nepotřebuješ žádný průchod aby jsi se dostal do tohoto světa - své hmotné tělo můžeš kdykoliv opustit.

 

Poté co Raziel použije poprvé portál do materiálního světa:

 

Elder God: 
Udržuj si svou sílu aby jsi prodloužil svůj pobyt ve fyzikálním světě. Pokud nebudeš jíst, nebo utrpíš příliš mnoho zranění, tato křehká skořápka se rozplyne.

 

Poprvé kdy je Raziel vržen zpět do jeskyně k Elder Godov

 

Elder God: 
Razieli, jako můj zástupce jsi povznesen nad smrt. Tví nepřátelé tě nemohou zničit.
Pokud budeš příliš slabý tak budeš přenesen sem aby jsi získal z5 své síly.

 

Raziel vstoupí do chodby, ale náhle se zastaví a všimne si vody pod sebou.  Stojí na okraji a dívá se dolů. Elder God ho poučuje:

 

Elder God: 
Jsi stále mladý Razieli - stále máš mnoho ze svých upírských slabostí. Ponoření do vody, ačkoliv není fatální, zlikviduje tvé fyzické tělo a přinutí tě vrátit se do světa duchů. 
Uvědom si že ve spektrálním světě, voda nemá hmotnost ani nenadnáší. Zůstává řídká jako vzduch.

 

Na druhé straně chodby Raziel přijde ke dveřím. Pokud je ve spektrálu tak nemůže dveřmi pohnout.

 

Elder God: 
Tvoje úsilí je marné, Razieli - takovéto předměty jsou pouze stínem v přízračném světě. 

 

 

Raziel poprvé vidí degenerované upíry tohoto nového Nosgothu.

 

Raziel: 
Co je tohle za příšery?

 

Elder God: 
Ty je nepoznáváš? To jsou děti tvého bratra Dumaha.

 

Raziel: 
To je nemožné - tyto odporné bestie nemohou být příbuznými naší vznešené krve.

 

Elder God: 
Myslíš že čas stál jenom kvůli tobě Razieli? Mnoho se změnilo od té doby co jsi odešel ze světa lidí.

 

Raziel stanovuje pravidla souboje:

 

Raziel: 
Znám slabiny mých protiníku, sám jsem jimi trpěl.  Fyzická zranění jsou pomíjivá - upírovo nesmrtelné tělo se začne okamžitě po zásahu regenerovat.

Upíři se musí bát pouze těch zranění, které je probodnou nebo zapálí. Voda pálí jako kyselina, a mladí upíři jsou zničeni dotekem slunečního světla.

Tomuto bych měl přisbůsobit svou taktiku abych porazil své nepřátele.

 

Když Raziel pohltí první upíří duši:

 

Elder God: 
Uvolněná z těla, tvorova duše rychle mizí do spektrálního světa. Chyť ji rychle, Razieli, nebo budeš přinucen ji následovat.

 

Poté co Raziel zničí oba upíry se přiblíží k velkému kamenému kvádru. Ten vypadá že s ním nikdo nedokáže pohnout.

 

Elder God: 
Tvé fyzické síly překonávají ty co jsi znal za života.  Dokonce masivní objekty mohou být posouváný bez větší námahy.

 

 

Jak Raziel vstupuje na náměstí z tunelu, zastaví se - ohromen:

 

Raziel: 

Můj bože...

 

Sanctuary of the Clans (svatyně kalnů), zbyly z ní pouze ruiny...

 

Za těmito zdmi leží Pillars of Nosgoth, sídlo Kainova Impéria. Nyní vypadá tak pokořeně, propadající se do prachu své bývalé velkoleposti. A já jsem právě přišel... V okamžiku mezi mou popravou a mým vzkříšením musely uplynout celá staletí...

 

Zem se silně otřese; Raziel málem upadne na zem.

 

Elder God: 
Tento svě je zužován pohromami - země se snaží setřást mor Kainova parasitického impéria.

 

Osud tohoto světa byl předurčen v jediném okamžiku, osamělým mužem. Nechtěje se obětovat pro znovunastolení rovnováhy v Nosgothu, Kain odsoudil svět ke skáze, kterou vidíš. V této chvíly, začal rozpad... nyní je téměř u konce. Nosgoth balancuje na pokraji zhroucení - jeho křehká rovnováha nemůže vydržet.

 

Raziel bezvýsledně tlačí na velké kovové dveře Svatyně, které jsou neprostupně zateraseny. Zastaví se a prohlíží se budovu a hledá místo kudy by pronikl dovnitř.

 

Raziel: 
Dveře Svatyně byly nepohyblivé, buď zaterasené zevnitř nebo zarezlé. Budu muset najít jiný způsob jak se dostat dovnitř. 

 

Jezero mrtvých

Raziel vstoupí na hlavní plošinu a přijde až k okraji , potom se dívá dolů, do Vortexu pod sebou.   Raziel:  Toto, nakonec, zůstalo stejné. Nekonečně se točící vortex propasti. Má hrobka, lůno mého znovuzrození.   Zvedne se, prohlíží si okolí.   Raziel:  Přestože se většina Nosgothské krajiny změnila, tyto útesy mi umožňují určit mou polohu. Území mého klanu je na západ - jsem zvědav jak si vedli mí potomci po staletí mé nepřítomnosti

 

 

Raziel’s Clan Territory 

Raziel zjišťuje že jeho klan zcela zřejmě zničen - město ve kterém žili je nyní rozbito, zřejmě opuštěné po staletí...   Raziel:  Naprostá zkáza. Můj kdysi hrdý rod, odstraněn z tohot světa jako exkrement z boty. Znám ruku, která způsobila tento čin...   Během průzkumu západních trosek jeho klanového území, pozoruje skupinu příšer které doposud nespatřil. Sleduje je z bezpečné vyvýšeniny. Zabili lidského vesničana, radují se ze své kořisti a hodují na ní.

 

Raziel:  Nepoznával jsem tyto rozpadající se kusy masa. Jejich původ byl upírský, ale požírali tělo své oběti jako nějací psi.   Pokud se vrátí do místnosti Elder Goda před tím než odejde do Necropolis, Raziel obdrží následující stopu/radu:   Elder God:  Za ruinami tvé bývalé pevnosti, a za zahradami mrtvých, tvůj bratr Melchiah tě očekává...

 

The Necropolis
Když uvidí vypleněné hroby a krypty, Raziel zjišťuje že Melchahim vyrabovali hroby Necropolis aby vytvořili nové upíry.

 

Poté co poznal rozkládající se, "ghoulské" Melchahim, a po té co rozpoznal Melchiahovi klanové symboly načmárané po celé Necropoli, Raziel zjišťuje, že ony zombiím podobné příšery jsou ve skutečnosti dětmi jeho bývalého bratra, Melchiaha.

 

Raziel: 
Tato márnice nese nepochybné znaky Melchiahova klanu. Kam až klesnula naše dynastie, jestliže jsou tito "ghoulové" potomky mého urozeného bratra? To se tak snížili že verbovali nové upíry z vysušených mrtvol, které zde byly pohřbeny? 

Raziel přijde k malbě Melchiah v jeho téměř lidské podobě. Vznešený, hrdinský monument - kontrastní se zabělými Melchahim přímo za další bránou. Raziel:  Můj bratr, Melchiah, byl vytvořen jako poslední, a tak dostal nejmenší část Kainova daru. Přestože byl nesmrtelný, jeho duš nemohla udržet maso, které si udrželo velkou část své lidské křehkosti. Tao slabost, jak se zdálo, přešla i na jeho stvoření. Jejich křehká kůže sotva udržovala vnitřní rozpad.

 

V interieru krypty, a ve spektrální pláni, Raziel poprvé poznává upírský přízrak (Vampire wraith).   Elder God:  Pozor, Razieli. Tyto přízraky jsou duše upírů, které zůstali příliš dlouho ve spektrálním světě. Když se jejich upírská přirozenost přizpůsobí tomuto světu, stanou se pojídači duší. Nedovol těmto duším vrátit se do jejich těl...

 

 

Melchiah 

Raziel:  Ukaž se příšero!   Melchiah:  Ty mě nepoznáváš, bratře? To jsem se tak změnil?   Raziel:  Melchiah?   Melchiah:  Jisssstě (yesssss), bratře.  Měl jsi zůstat tam, kam tě náš pán poslal Razieli. Zjistíš že Nosgoth už není tak krásný jak si ho pamatuješ.

 

Raziel: 
Co se stalo s mým klanem ? Odpověz mi, bratříčku , nebo vymlátím odpověď z tvých ohavných rtů.

 

Melchiah: 
Každý se bojí, nevlastní bratře. Probudil jsi se do světa strachu. Toto období změn je tak... znepokujující. 
Myslíš si že necítím žádn odpor k této podobě? Uvěřil jsi na jediný okamžik že by náš Lord riskoval jeho impérium na potomcích takového povýšence?

 

Raziel: 
Dost hádanek - o čem to mluvíš?!

 

Melchiah: 
Ty jsi poslední... který musí zemřít...

 

Pokud je Raziel poražen v bitvě, potom při jeho návratu:

 

Melchiah: 
Vítej, bratře...

Jakmile je Melchiah ve středu klece , Raziel položí ruce na páku, připraven jí otočit, a ptá se:

 

Raziel: 
Řekni mi, Melchiah - kde můžu najít Kaina?

 

Melchiah: 
Mistr je mimo tvůj dosah , Razieli. 
Dá o sobě vědět až ONuzná za vhodné - ne když je mu poručeno.

 

Raziel zatáhne za páku:

 

Melchiah: 
(Umírá v agónii...) 

 

Jsem volný...

 

Náraz při pohlcování Melchiahovi duše srazí Raziela na kolena. Je vyčerpán; jiskry energie září nad jeho tělem.

 

Elder God: 
udělal jsi dobře, Razieli.

 

Raziel: 
Snížil jsem se k tomuto ? ghoul? bratrovrah?

 

Elder God: 
Povýšený, Raziel, ne ponížený. Pohlcením Melchiahovi duše tě obdařilo novým darem. 
 

[odkazující na kovové tyče které blokují Razielovu cestu:] 

Nesouvislé bariéry jako je tato pro tebe nejsou žádnou překážkou ve spektrálním světě. Přej si projít skrz , a stane se tak.

 

Jakmile Raziel opouští Necropolis:

 

Elder God: 
Díky Melchiahovu daru, je nyní tvá cesta otevřená. Vrať se do centra Kainova nešťastného impéria - jeho chladné ticho skrývá tajemství která musí být odhalena.

Pokud Raziel znovunavštíví Elder Goda v Podsvetí předtím než se vrátí k Pilířům, obdrží následující radu:

 

Elder God: 
Vrať se do Sanctuary of the Clans, Razieli. Melchiahova duše tě obdařila silou, která ti umožní vstup. 
Buď přesto opatrný - je sice opuštěná , ale ne neobydlená...

 

The Pillars    Raziel se poprvé setkává s Kainem uvnitř ,nyní polorozpadlých a opuštěných, Pilířů; neví že tam na něj Kain bude čekat.  Jak Raziel vstoupí do místnosti, Kain se pohodlněne opírá o svůj bývalý trůn, Soul Reaver má hozený ná zádech.  Zcela jasně Raziela očekává Raziel...  Kain:  Raziel.   Raziel:  Kain!   Kain:  Propast byla bezcitná   Kain vstane a přibližuje se k Razielovi, uvolněně ale hrozivě. Raziel:  Jsem tvůj výtvor, Kaine - teď, stejně jako předtím.  Kritizuješ své vlastní dílo.  Co jsi udělal s mým klanem, bídáku?  Neměl jsi žádné právo--   Kain:  Co jsem stvořil, můžu také zničit, dítě.   Raziel:  "Hrom do toho", Kaine!  Nejsi žádný bůh!  Tento čin je nespravedlivý!   Kain:  Spravedlnost...?  Ty si troufáš promlouvat ke mě o spravedlnosti? Jen když pocítíš plnou váhu volby, pak se můžeš odvážit ptát se mě na můj rozsudek! Tvůj život je jen zábleskem ve srovnání s množstvím pochybností a lítosti, kterou si nesu od doby kdy mě Mortanius poprvé otočil od světla...  Vědět že osud světa závisí na uvážení každého mého skutku -- dokážeš si vůbec představit co by jsi dělalty na mém místě?   Raziel:  Zvolil bych si čest, Kaine.   Kain:  Podívej se okolo, Razieli - podívej co se stalo z našeho impéria. Jsme svědky konce věku.  Klany jsou roztříštěné po celém Nosgothu... Toto místo si zachovalo svou důležitost -- stejně jako ty.   Jak Kain pronese poslední slova, vytasí Soul Reaver z pochvy; jeho energie se probudí zpět k životu.    Raziel:  Soul Reaver, Kainova starobylá čepel - starší než kdokoliv z nás, a tisíckrát smrtonosnější.  Legendy tvrdí že čepel byla ovládána a vzkvétala požíráním duší nepřátel.  Přes všechnu naši hranou statečnost, věděli jsme, že když Kain vytasí Soul Reaver ve hněvu - tak to znamená že jsi mrtví.   Pokud je Raziel poražen v boji, pak při jeho návratu:   Kain:  My svéhlavý syn se vrací...   Souboj končí když je Soul Reaver zničen -    Kain:  Čepel je zničena.  Tak se to odhaluje... a my jsme o krok blíže k našim osudům.   Když se Raziel vrátí zpátky do spektralu, zjišťuje, že Soul Reaver - nyní přízračná čepel - se tam vznáší.   Raziel:  Přísáhám že jsem viděl záblesk zadostiučinění v Kainových očích, když byl Soul Reaver zničen.  nerozuměl jsem hře, kterou se mnou Kain hrál. Ale znal jsem poslední tah.   Raziel se natáhne a uchopí meč.  Čepel začne zářit životem, její energie zmítá Razielem.    Elder God:  Od této chvíle a navždy v budoucnosti, ty a tato čepel jste nevyprostitelně svázáni.  Soul Reaver a plenitel duší, vaše osudy jsou propleteny. Zničením meče, jsi ho osvobodil z jeho fyzického vězení , a navrátil ho do jeho pravé formy - přízračná čepel, jeho energie je uvolněna .  Již to není fyzická čepel, a tak se může zhmotnit v materiálním světě, když je tvá energie plně obnovena. Jakmile se zhmotní, bude ti pomáhat.   Po té co Raziel uchopí meč, objeví se přízrak, pomalu přilétá směrem k němu zpoza pilířů.    Ariel:  Co jsi, malá duše?  další z Kainových creatures, které se přišli posmívat tomuto přízraku   Raziel:  Nezamýšlel jsem tě vyrušit z tvého odpočinku.   Ariel:  Odpočinku...?  tělo je podřebné ke spánku... Maso a kosti jsou potřeba aby jsi mohl spočinout . Ne, dítě, můžu se jen dívat a pamatovat si, ustavičně si uvědomovat jak se odvíjí historie tohoto ubohého světa. Děsná minulost, nesnesitelná budoucnost, jsou jedno a to samé ...?  Jsem stále zde?   Raziel:  Proč zůstáváš u těchto pilířů?   Ariel:  Kain se odmítl obětovat.  Pilíř rovnováhy, zkorumpovaný až do jeho podstaty, zůstává stát jako památka jeho slepé touhy.  Nyní pilíře slouží jen k tomu aby mě zde drželi -- moje vězeí a věčný domov, díky tvému pánu, Kainovi...   Raziel:  Ten bastard už ode mne nemůže očekávat věrnost.   Ariel:  Potom máme společného nepřítele , Razieli.  Vrať se sem když budeš potřebovat.  Ariel si pamatuje , to co mnozí zapoměli...   Když Raziel opustí Sanctuary of the Clans, Elder God mu nabídne následující radu:   Elder God:  Pevnost tvého bratra Zephona leží na západě, za ruinami, které tě poprvé uvítaly při opuštění podsvětí.  On a jeho rod se zakuklil v opuštěné ktedrále a zavraždili její lidské strážce. Pokud se Raziel vrátí k Elder Godovi pátraj po radě:   Elder God:  Hledej Zephonovo sídlo, Razieli... za ruinami, které tě poprvé uvítaly při opuštění podsvětí. Díky Soul Reaveru, se můžeš dostat tam, kam jsi dříve nemohl.    Pokud Raziel navštíví Ariel před tím než odejde do Silenced Cathedral:   Ariel:  Daleko v západních horách , stojí zadušený obr v tichém odevzdání - neochotný hostitel pro parazitické hejno.

The Silenced Cathedral      Raziel:  Kdysi pokus lidí o vzdor Kainovu impériu, tato tyčící se katedrála nyní stojí opuštěná, lidé, kteří se tu dříve modlili jsou nyní po století mrtví .  Architekti koncipovali tuto věž jako svatou zbraň proti upírské hrozbě, obrovský nástroj z bronzu a kamene .  Roury katedrály, kdysi vyladěné aby pěli smrtící píseň, byly nyní ztichlé, a tyto prázdné prostory demonstrovaly jejich neschopnost .      Zephon    Raziel dosáhne Zephonova hnízda a setkává se s ním:     Zephon:  Marnotratný syn ...   Již pro tebe není cesta zpátky, Razieli.   Raziel:  Zephon, tvůj vzhled ...  je odrazem tvé vlastní duše...   Zephon:  ...a ty už nejsi Jeho pěkný Raziel.  Jeho milovaný prvorozený syn, se změnil ve zrádce.   Přišel jsi o příliš mnoho proměn, malý Razieli.  Podívej se kolem sebe.  Vydíš jak se lidská zbraň stala mým domovem...  dokonce, mým tělem.  A kukla z cihel a žuly ze které pozoruji svět...   Raziel:  Jen štěrbina ve které se krčíš, poze se krčíš ve stínech aby jsi mohl zhltnou oběť , kterou zbaběle nalákáš do svých pastí.  Ale udělal jsi chybu, když jsi mě nechal volného , and a jsi to ty který musí podlehnou mé vůli.   Zephon:  Vůle... instikty... bezděčné akce... mysl hmyzu nevidí mnoho rozdílů.  Varuji tě, bratře - jak vyrostla má postava, tak vyrostl i můj hlad.  Pojď blíž, pamlsku... Pokud je Raziel poražen pak při jeho návratu:   Zephon:  Přicházíš aby jsi mne znovu vyzkoušel, bratře?  Začíná mě to unavovat. Po té co porazí Zephona a pohltí jeho duši :   Elder God:  Polhcení Zephonovi odpadlé duše ti věnovalo nevý dar.  Jako jeho upíří děti, , jsi schopný šhat po určitých zdech které byly předtím nezchůdné - ale pouze v materiálním světě.  Ve světě duchů, tě tyto nehmotné konstrukce neponesou. Při odchodu z Zephonovi místnosti:   Elder God:  V horách za pilíři , Nosgothské pohromy odhalily prastarý zločin.  Obdařen Zephonovou duší, můžeš pokračovat tam kam jsi dříve nemohl. Pokud Raziel znovunavštíví Elder Goda pro radu:   Elder God:  Kaňony za pilíří odkryly prastaré rouhání.  Díky Zephonově duši se tam můžeš dostat. Pokud se vrátí k pilířům pro radu:   Ariel:  Jako mrtvola v mělkém hrobě , zkaženost vystoupila na povrch...  Za těmito Pilíři, pošpiněná oběť němě křičí svou potupu...   Vstup do Tomb of Sarafan (hrobky Sarafanů)    Raziel:  Prastará hrobka Sarafanů, kdysi neprodyšně uzavřena... Nyní zpustošena Nosgothskými pohromamy, jsou její tajemství odkryta. Za časů Voradora, staletí před stvořením Kaina , Sarafanští válečníci-kněží vedli nemilosrdnou válku proti upírským kmenům v Nosgothu. POvzbuzeni domněnkou o správnosti svých činnů, páchali nevýslovné a nevybíravé násilne skutky - masakrovali jak mladé tak i staré upíry , zničili celé rody během několika desetiletí. Teď jejich těla ležela zde.   Jak Raziel vstupuje do chodby vedoucí do Sarafanské hrobky, Elder God ho varuje:   Elder God:  Buď opatrný, Razieli. Uvnitř leží zapomenutá historie. Poznání sebe sama - to tě může zničit...   Raziel objevil kroutící se cestu a pokračuje hlubin hrobky. Cesta náhle končí , zablokovaná masivním kamenem který zabraňuje vsrupu do hrobky. Kámen není pro Raziela žádná překážka a snadno ho odsune.    Raziel:  Jakmile jsem odtáhnul kámen , vzdech hrobového vzduchu uniknul z vnitřní místnosti .  Nebyl jsem připraven na to co leželo za tímto prahem ... Tyto krypty... zničené rakve Sarafanských světců... nesly jména mých bratrů... A mé vlastní...  Ironie Kainova bezbožného činu na mne dopadla s drtivou silou odhalení... Byli mé ruce ne tak krvavý jak tyto?(?????? -pozn. překl.) Hůř, prolil jsem krev mých bratrů - těchto blízkých druhů, jejichž hrobka ležela zpustošená přede mnou. Elder God:  Ano, Razieli - byl jsi Sarafan... zrozen ze stejné síly, která téměř zničila tvůj rod. Před úsvitem impéria, ty jsi byl zvolen. Kain -- Nosgothský osamocený, samozvaný monarcha -- vyraboval tuto hrobku a stvořil vás. Daroval svůj temný dar do těchto znesvěcených mrtvol, oživil tě jako svého nejoblíbenějšího syna.  Tomb Guardian(Strážce hrobky)    Tomb Guardian:  Kacíři! neprojdeš...  Raziel:  Jaká oddanost... k tomu kdo tě nechává hlídat tuto pevnost jako uvázaného psa. Živíš se zbytky které ti háže?   Tomb Guaridan:  Tvé urážky nezmenší utrpení tvé smrti.   Raziel:  Kain mě jednou zabyl -- bez výsledku. Tebe se bát nebudu.   Poté co Raziel porazí Tomb Guardiana, a obdrží Force projectile ability: Elder God:  Tato relikvie ti dala schopnost stlačit a mnalipulovat prostorem. Jako tvá symbiotická zbraň, Soul Reaver je taky očarován. Můžeš zaměřit a vyslat kouli kynetiské energie a zasáhnout tak objekty které jsou jinak mimo tvůj dosah.   Pokud se Raziel vrátí do Elder Godovi jeskyně pro radu ohledně umístění Drowned Abbey:   Elder God:  Na sever od Sarafan Tomb, se tvůj bratr Rahab odloučil od sebe sama i od svých dětí v ruině napůl zatopeného opatství.   Pokud znovunavštíví Ariel před Drowned Abbey:   Ariel:  Na sever od Sarafan tomb, znesvěcené opatství umdlévá, napůl potopené. The Drowned Abbey (Zatopené opatství)  Když Raziel objeví nádvoří Drowned Abbey, Elder God mu nabídne následující informaci:   Elder God:  kdysi svatyně vůři upírské hrozbě, toto opatství bylo zaplaveno vodou tekoucí ze zraněné země. Tvůj bratr Rahab a jeho děti, snadno zničeni slabým paprskem Nosgothského slunce, překonali svou zranitelnost vůči vodě a uprchli z povrchu. Nyní sídlí v těchto ruinách a skrývají se v temnotách jejích stojatých hlubin. Rahab  Raziel nachází Rahaba v centeru drowned abbey, uhnízděného v kapitule v centru nádvoří.   Rahab:  Razieli.    Raziel:  Rahabe. Velmi dobře jsi se přispůsobil tomuto prostředí, pro ostatní tak smrtelnému...   Rahab:  Nezeseměšňuj mě, Razieli. Ty, nejvíce z nás všech, by jsi měl respektovat sílu věnovanou ?limitation overcome?.  Kain říkal že přijdeš.   Raziel:  Ty jsi mluvil s vrahem?   Rahab:  Udělal by jsi dobře, kdyby jsi si dával pozor na jazyk.   Raziel:  Co víc ti řekl?   Rahab:  Že mě zničíš.   Raziel:  To vskutku udělám. Ale pověz mi, před tím než vytrhnu tvou duši z jejího místa, víš co jsme byli než nás Kain stvořil?   Rahab:  Lidé.   Raziel:  Sarafani, Rahabe. Protiklad všeho čemu jsme kdy věřili.   Rahab:  Záleží na tom? Byli jsme ztraceni. Zachránil nás.   Raziel:  Zachránil? Před čím?   Rahab:  Před námi. Pokud je Raziel poražen v bitvě tak při jeho návratu:   Rahab:  Raziel se vrací - stále si myslíš že mě přemůžeš? Když je Rahab zničen:   Rahab:  Jsem zničen!   Elder God:  Díky Rahabově duši jsi překonal bývalou zranitelnost vodou. Ponoření do vody už nezničí tvé fyzické tělo a umožní ti tak plavat do míst, které ti dříve nebyla přístupná.    Raziel opouští Rahabovu kapitulu:   Elder God:  Před staletími, tvůj bratr Dumah uprchl se svým klanem do Nosgothských severních pustin . Díky daru od Rahaba, můžeš najít jeho pevnost. Ale buď opatrný - v těchto ledových pustinách jsou stále tajemství k odhalení.   Při návštěvě Elderovi jsekyně:   Elder God:  Za vírem propasti , podzemní tunel vede na sever, do teritoria tvého bratra Dumaha. íky Rahabově duši, můžeš proplavat k místu kde byla tvá cesta dříve uzavřena.   Arielina rada:   Ariel:  Za útesy které byly svědky tvé popravy , leží tiché zmrzlé město. Navždy opuštěné, čeká na spásu nebo propusštění. Zničené město Dumahim  Při příchodu je šokován zjištěním, že Dumahova citadela, stejně jako jeho vlastní, se stala městem duchů - mrtvoly dlouho mrtvých upírů jsou rozesety kolem, probodnuté a spálené a zdi Dumahova města jsou taky opálené.    Raziel:  Toto město kdysi překypovalo životem mých příbuzných. Je možné že i ostatní klany trpěly stejným osudem jako ten můj? V tomto šílenství nemohl Kain ušetřit nikoho ze svého druhu?   Elder God:  Nebyl to Kain, ale Dumahova arogance která zspůsobila pád jeho klanu. Toto jsou lidské zbraně, Razieli - věřili, že jsou neporazitelní, Dumah a jeho potomstvo nevidělo útok přicházející od nejméně očekávaného útočníka... Spokojeni ve své aroganci, byli překvapeni a dovolili tak lovcům upírů prolomit jejich řady pouze s malým odporem. Těch pár co uniklo se stalo mrchožrouty . Dumah  Po té co se Raziel dostal skrz město konečně vstoupil do Dumahovi trůní místnosti. Dumahova mrtvola se hrbí na jeho trůnu propíchnut několika kopími.   Raziel:  Můj bratr, Dumah - za život mocný válečník. Shořel by hanbou, kdyby věděl jak jsem ho tu našel zapíchnutého jako prase.   Pokud se Raziel přesune do spektrálu před tím než oživý Dumaha, setká se s jeho obývajícím trůní sál:   Dumah:  Přišel jsi zachránit mou duši, marnotratný bratře.   Raziel:  Ne zachránit ale vzít si ji. To je tvá jediná spása. Po té co Raziel oživý Dumaha:   Dumah:  Konečně volný... Děkuji ti bratře   Raziel:  Tvé díky jsou předčasné, Dumahu. Nezapoměl čí ruce mě vhodily do propasti.   Dumah:  Staletí uvěznění zvýšilo mé síly. Dokonce ani Kain se mi nemůže rovnat.   Raziel:  I nejsilnější upír je zranitelný.   Dumah:  Vyzkoušíme tvou teorii, Razieli.   Raziel:  Moje krvežíznivost byla nahrazená mnohem temnějším hladem. Ulovím tvoji duši dřív než zkončí den. Pokud je Raziel poražen v bitvě tak při jeho návratu:   Dumah:  Jsi vytvalý, Razieli Při Dumahově porážce Raziel přijímá jeho duši:   Elder God:  Pohlcení Dumahovi duše ti dává sílu svinout stahující se proud duchovní energie (strašný překlad pozn. překl.) kolem tvých nepřátel. Tato energie se prokazuje jak v spektrální tak v materiální sféře - a ve fyzickém světě může být použita k manipulaci s předměty jinak nepohblivými. Elderova rada:   Elder God:  V nejvzdálenějším kaoonu Nosgothských ledových pustin, ticho objímá prastarou záhadu. V útrobách labyrintu tě čeká tvůj pán...   Arielina rada:   Ariel:  V útrobách zvráceného hodinového stroje, mučitel čeká. Buď opatrný Razieli - ti zaslepení hněvem jsou chyceni do pasti osudu.     The Oracle’s Cave (Jeskyně věštce)  Raziel objevuje dlouho skrytou jeskyni orákula:    Raziel:  Jeskyně orákula, tady se událo Kainovo první osudové setkání s Moebuisem. Moebius hrál roli vetchého věštce, rozdávajícího záhadné předpovědi důvěřivým návštěvníkum. Pod touto fasádou byl Moebius the Time Streamer, kouzelník kruhu devíti - nemilosrdný manipulátor se silou ovládat čas. Od jeho vraždy Kainovou rukou před staletími zůstaly tyto jeskyně prázdné... ačkoliv, stejně jako Moebius samotný, jsou pověsti krytí pro mnohem větší, více propracovaný komplex...   Cítil jsem, že Kain tu byl...a vtéto chvíli, bych šel až do hlubin pekla abych ho našel.   Jakmile je uvnitř, Raziel narazí na sochu Moebiuse, time streamera - jak ji pozoruje, tak přemýšlí:   Raziel:  Pořdpokládal jsem že toto musí být onen muž - Time Streamer, Moebius. Nevypadal příliš pusobivě v porovnání s tím jak jsem si ho pořdstavoval z Kainových chvástavých řečí. A nyní, dokonce tento chladný obraz vyzařoval nepopiratelnou moc...   V hlubinách Moebiusova časostroje, Raziel odhalí sérii portálu zobrazujících minulé a zjevně budoucí události. Jak sestupuje, prochází kolem následujících scén, a reguje na obrazy kterým čelí. Obrazy v portálech obsahují události, které už zažil - a ty co přijdou - všechny byly předurčeny.   První portál zobrazuje Raziel vzkříšeného v Podsvětí, po té co byl popraven Kainem:   Raziel:  Můj příchod do těchto ubohých časů... Co je to za podvod?   Elder God:  ITo není žádná iluze, Razieli, ale záblesky vlastního času.   Druhý portál zobrazuje Razielův objev Hrobky Sarafanů a jeho původu -   Raziel:  Nemožné - to musí mýt jeden z Kainových triků...   Třetí portál ukazuje jak je Soul Reaver zničen během souboje mezi Kainem a Razielem (Jak se Kain připravuje zničit zbraní Raziela)--    Raziel:  Tato zjevení mě mučí... bylo to všechno předpovězeno?   Další portál zobrazuje Raziela v konfrontaci s Kainem v nějakém budoucím čase, za neznámých okolností. --   Raziel:  Očekává mě Kain za pár okamžiků, nebo v nadcházejících stoletích?   Další portál ukazuje Raziela jak zabíjí Ariel Soul Reaverem (událost která se ještě nestala) --   Raziel:  není možné! Předzvěstí jakého šílenství je tato scéna? Kain si o mě musí myslet že jsem lehkověrný jestli doufám že podlehnu těmto lžím...   Poslední portál ukazuje Raziela ozbrojeného očarovaným Soul Reaverem, jeho čepel září propletenými červenými a černými energiemi --   Raziel:  Je tato vidina výplodem mé mysli nebo ozvěna budoucích událostí?        ""Konečné" setkání s Kainem  Po té co se probojuje cestu dolů do hlubin Moebiusova komplexu, přichází skrz "srdce" Moebiusova čas-měnícího zařízení - do Chronoplast místnosti. Kain se objevuje vycházejíce ze stínů místnosti.    Kain:  Nakonec, musím říct, že jsem zklamán tvým postupem. Myslel jsem, že tu budeš dřív. řekni mi, dělalo ti potíže zabít své bratry?   Raziel:  Dělalo tobě potíže, když jsi mě nechal svrhnout do propasti?   Kain:  Ne - Měl jsem v tebe důvěru. Ve tvou schopnost nenávidět. Ve tvé oprávněné rozhořčení.   Raziel:  Lži. Nemůžeš tohle všechno předvídat.   Kain:  Věčnost je neúprosná, Razieli. Když jsem se poprvé vkradl do tohoto pokoje, staletí zpátky, ještě jsem nepoznal pravou sílu vědomostí. Znát budoucnost, Razieli... vidět její cesty a proudy vedoucí do nekonečna... Jako člověk jsem nikdy nemohl pochopit tuto skutečnost... Ale každý z nás je o mnoho víc než co jsme kdysi byli... Hledět přes moře možností, necítíš celou svou duší, že jsme se staly bohy? A tak jsme nerozdělitelní? Dokud jeden z nás stojí, jsme legie... To je důvod, proč musím obětovat mé děti nicotě, můžu tak učinit s klidným srdcem...   Raziel:  Velmi poetické Kaine - ale nakonec nenabízíš nic víc než vhodné ospravedlnění pro své zločiny.   Kain:  Tyto místnosti nabízejí nahlédnutí pro ty kdo jsou dostatečně trpělivý dost na to aby nahlédli na tvůj spěch najít mě, možná jsi se nedíval dost do hloubky. Naše budoucnost je předurčena - Moebius mi mou předpověděl před tisíciletím. Každý hrajeme část, která je pro nás určena. Jsme k tomu nuceni nevyhnutelnými předurčenými cestami. Svobodná vůle je jen iluze.   Raziel odpovídá změnou tématu -   Raziel:  Byl jsem v Hrobce Sarafanů, Kaine. Tvé špinavé tajemství je odhaleno. Jak jsi mohl změnit Sarafanské kněží na upíry?   Kain:  : A proč bych nemohl? Přátele si musíš držet blízko, Razieli - a nepřátele ještě blíž. Můžeš pochopit absurdní krásu toho paradoxu? Jsme stejní - Sarafani i upíři. Našimi svatými válkami... naší posedlostí ovládnutím Nosgothu... Kdo by mi lépe sloužil, než ti jejichž vášeň překročila všechny představy o dobru a zlu?   Raziel:  Nebudu tleskat tvému chytrému rouhání. Sarafani byli spasitelé, bránili Nosgoth proti hrozbě, kterou jsme představovali. Mé oči jsou otevřené, Kaine - Nespatřuji žádnou ušlechtilost v neživotě, který jsi násilím vnutil mé mrtvole.   Kain:  Odkryl jsi svou minulost, ale nic o ní nevíš. Myslíš si že Sarafani byli vznešení, nesobečtí? Nebuď hlupák. Jejich program byl stejný jako náš.   Raziel:  Jsi ztracen v bludišti mravního relativismu, Kaine. Tato zjevení a zlá znamení... jakou hru hraješ nyní?   Kain:  Osud je hra, nebo ne? A ty čekáš na můj poslední tah... Pokud je Raziel poražen v bitvě tak při jeho návratu:   Kain:  Vrátil jsi se ke svému osudu, Razieli?  Po třetím a posledním Razielově útoku Soul Reaverem Kain přehodí poslední páku a zhmotní se před hvězdným portálem na nejvyšším patře Chronoplastu. Viditelně vyčerpaný, osloví Raziela -   Kain:  Málem jsi mě dostal, Razieli... Ale toto není kde - nebo jak - to skončí. Osud slibuje mnohem více spletitostí než se drama plně rozvine.   Jakmile skončí proslov, otočí se a proběhne portálem. Jak se Raziel připravuje následovat Kaina skrz portál do nicoty neznáma, odtělesněný hlas Elder Goda ho varuje:   Elder God:  Buď opatrný Razieli - jakmile překročíš tento práh, jsi mimo můj vliv...      Po té co Raziel projde portálem, objevuje se v záhadné místnosti se znakem nekonečna na podlaze - Raziel vstoupí do kaluže světla uprostřed místnosti. O chvilku později Moebius vystupuje z temnoty a oslovuje Raziela jménem.   Moebius:  Raziel...spasitel a ničitel... pěšák a mesiáš. Vítej časem rozervaná duše... vítej... ke svému osudu...

Prístupov 5194

Kvalita článku